The bright clarity of the Provence countryside makes a strong contrast to the threatening darkness in which much of the story of The Artist unfolds. Passions are forever simmering just below the surface